当父母问青少年 rizz 是什么意思时,孩子们认为那是 sus。它们越来越咸了,你只想尝尝它们。IYKYK。
青少年的谈话似乎是用另一种语言进行的。俚语和缩写(以及其他很多东西)似乎难以理解。父母不喜欢每次收到青少年发来的短信时都用谷歌搜索,他们希望确保当他们扫描社交媒体发现孩子正在逼迫自己时不会不必要地惊慌。于是Preply 做了一项调查青少年的父母试图找出翻译中丢失的内容,并提供了一份方便的定义指南。
大多数父母都会听到一些俚语。大多数人表示他们知道“salty”(70%)、“bougie”(67%)、“sus”(65%)、“bet”(63%)和“extra”(62%)的含义。他们可能也熟悉滴灌,因为它是今年第十个最流行的俚语。
但当被要求定义更深奥的 rizz 时,一些家长依赖于他们的最佳猜测:“我认为‘rizz’意味着华丽或奢华”,以及“Rizzle razzle,就像令人眼花缭乱的东西。” (我们担心,如果有人问那些父母,他们对Livvy 刺激滴水王 Baby Gronk 的情况了解多少,会发生什么)。
接受调查的一半家长表示,他们会努力掌握俚语以保证孩子的安全。因此,无论他们是通过 finsta(这是一个假 Instagram 帐户)在社交媒体上关注孩子,还是查看手机,他们都想知道青少年在说什么。五分之三的父母表示,他们希望了解俚语,以便与孩子更好地沟通,同样数量的家长表示,他们在看到或听到孩子使用某个术语后,在谷歌上搜索了该术语。
有些父母甚至自己使用俚语,我们想象他们的孩子会喜欢这种俚语。调查受访者承认使用 sus (29%)、salty (25%)、bet (23%)、extra (23%)、bougie (22%)、yeet (21%)、cap (20%) 和bussin' (17%),我们必须添加列表中接下来的两个:oof (16%) 和 sheesh (14%)。